വിശ്വാസം Faith

രക്ഷയ്ക് ആധാരമായ വിശ്വാസം: Salvation based on Faith

വിശ്വാസം എന്നതോ ആശിക്കുന്നതിൻ്റെ ഉറപ്പും കാണാത്ത കാര്യങ്ങളുടെ നിശ്ചയവും ആകുന്നു.
 ------------എബ്രായർ 11:1

Now faith is the substance of things hoped for, the evidence of things not seen.

---------Hebrews 11:1

എന്നാൽ വിശ്വാസം കൂടാതെ ദൈവത്തെ പ്രസാദിപ്പിപ്പാൻ കഴിയുന്നതല്ല; ദൈവത്തിൻ്റെ അടുക്കൽ വരുന്നവൻ ദൈവം ഉണ്ട് എന്നും തന്നെ അന്വേഷിക്കുന്നവർക്ക് പ്രതിഫലം കൊടുക്കുന്നു എന്നും വിശ്വസിക്കേണ്ടതല്ലോ.
 ------------എബ്രായർ 11:6

But without faith it is impossible to please him : for he that cometh to God must believe that he is, and that he is a rewarder of them that diligently seek him.

---------Hebrews 11:6

ലൂക്കോസ് 17 :5 -10 (യജമാനൻ്റെയും ദാസൻ്റെയും ഉപമ) പറഞ്ഞിരിക്കുന്നതിൻ പ്രകാരം വിശ്വാസം ഉണ്ടാകണമെങ്കിൽ അവർ തമ്മിൽ നല്ല ബന്ധം ഉണ്ടായിരിക്കണം. മാത്രമല്ല യജമാനന് വിശ്വസ്തനുമായിരിക്കണം. നാമോ നാശത്തിലേക്കു പിന്മാറുന്നവരുടെ കൂട്ടത്തിലല്ല, വിശ്വസിച്ചു ജീവരക്ഷ പ്രാപിക്കുന്നവരുടെ കൂട്ടത്തിലത്രേ ആകുന്നു.
 ------------എബ്രായർ 10:39

According to the parable of the 'Master and the Servant' in Luke 17:5-10 there must have a good relationship between them for good faith.  And also faithful to the Lord. "So likewise ye, when ye shall have done all those things which are commanded you, say, We are unprofitable servants: we have done that which was our duty to do."[Luke 17:10]. But we are not of them who draw back unto perdition; but of them that believe to the saving of the soul.[Hebrews 10:39]

സഹോദരന്മാരേ, ഒരുത്തൻ തനിക്കു വിശ്വാസം ഉണ്ട് എന്നു പറകയും പ്രവൃത്തികൾ ഇല്ലാതിരിക്കയും ചെയ്താൽ ഉപകാരം എന്തു ? ആ വിശ്വാസത്താൽ അവൻ രക്ഷ പ്രാപിക്കുമോ ?
------------ യാക്കോബ് 2:14

What doth it profit, my brethren, though a man say he hath faith, and have not works? can faith save him?

--------James 2:14

അങ്ങനെ വിശ്വാസവും പ്രവൃത്തികളില്ലാത്തതായാൽ സ്വതവേ നിർജ്ജീവമാകുന്നു.
 ------------ യാക്കോബ് 2:17

Even so faith, if it hath not works, is dead, being alone .

--------James 2:17

തൻ്റെ ഏകജാതനായ പുത്രനിൽ (യേശുക്രിസ്തു ) വിശ്വസിക്കുന്ന ഏവനും നശിച്ചുപോകാതെ നിത്യജീവൻ പ്രാപിക്കേണ്ടതിനു ദൈവം അവനെ നൽകുവാൻ തക്കവണ്ണം ലോകത്തെ സ്നേഹിച്ചു.
 ------------ യോഹ 3 :16

For God so loved the world, that he gave his only begotten Son, that whosoever believeth in him should not perish, but have everlasting life.

---------John 3:16

അവനിൽ വിശ്വസിക്കുന്നവന് ന്യായവിധി ഇല്ല; വിശ്വസിക്കാത്തവനു ദൈവത്തിൻ്റെ ഏകജാതനായ പുത്രൻ്റെ നാമത്തിൽ വിശ്വസിക്കായ്കയാൽ ന്യായവിധി വന്നുകഴിഞ്ഞു.
 ------------ യോഹ 3 :18

He that believeth on him is not condemned: but he that believeth not is condemned already, because he hath not believed in the name of the only begotten Son of God
---------John 3:18

കർത്താവായ യേശുവിൽ വിശ്വസിക്ക. എന്നാൽ നീയുംനിൻ്റെ കുടുംബവും രക്ഷ പ്രാപിക്കും 
---------- അപ്പൊ. പ്ര. 16 :31

Believe on the Lord Jesus Christ, and thou shalt be saved, and thy house.

----------Acts 16:31

സുവിശേഷത്തെക്കുറിച്ചു എനിക്കു ലജ്ജയില്ല; വിശ്വസിക്കുന്ന ഏവനും ആദ്യം യെഹൂദന്നും പിന്നെ യവനന്നും അതു രക്ഷക്കായി ദൈവശക്തിയാകുന്നുവല്ലോ.
------------റോമർ 1:16

For I am not ashamed of the gospel of Christ: for it is the power of God unto salvation to every one that believeth; to the Jew first, and also to the Greek.

-----------Romans 1:16

അതിൽ ദൈവത്തിൻ്റെ നീതി വിശ്വാസം ഹേതുവായും വിശ്വാസത്തിനായിക്കൊണ്ടു വെളിപ്പെടുന്നു. "നീതിമാൻ വിശ്വാസത്താൽ ജീവിക്കും."
 ------------റോമർ 1:17

For therein is the righteousness of God revealed from faith to faith: as it is written, The just shall live by faith.
---------------Romans 1:17

പുത്രനിൽ വിശ്വസിക്കുന്നവന് നിത്യജീവൻ ഉണ്ട്. പുത്രനെ അനുസരിക്കാത്തവനോ ജീവനെ കാണുകയില്ല; ദൈവക്രോധം അവൻ്റെ മേൽ വസിക്കുന്നതേയുള്ളു.
 ------------ യോഹ 3 :36

He that believeth on the Son hath everlasting life: and he that believeth not the Son shall not see life; but the wrath of God abideth on him.

------------John 3:36

വിശ്വസിക്കയും സ്നാനം (ക്രിസ്തുവിനോട് ചേരുവാൻ) ഏൽക്കുകയും ചെയ്യുന്നവൻ രക്ഷിക്കപ്പെടും; വിശ്വസിക്കാത്തവൻ ശിക്ഷാവിധിയിൽ അകപ്പെടും. വിശ്വസിക്കുന്നവരാൽ ഈ അടയാളങ്ങൾ നടക്കും; എൻ്റെ നാമത്തിൽ അവർ ഭൂതങ്ങളെ പുറത്താക്കും; പുതുഭാഷകളിൽ സംസാരിക്കും; സർപ്പങ്ങളെ പിടിച്ചെടുക്കും; മരണകരമായ യാതൊന്നു കുടിച്ചാലും അവർക്കു ഹാനി വരികയില്ല; രോഗികളുടെ മേൽ കൈവച്ചാൽ അവർക്കു സൗഖ്യം വരും എന്നു പറഞ്ഞു.
 ------------മർക്കോസ് 16 : 16-18.

He that believeth and is baptized shall be saved; but he that believeth not shall be damned. And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; They shall take up serpents; and if they drink any deadly thing, it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they shall recover.

 ------------Mark 16 : 16-18.

നിങ്ങൾ വിശ്വസിച്ചു കൊണ്ടു പ്രാർത്ഥനയിൽ എന്തു യാചിച്ചാലും നിങ്ങൾക്കു ലഭിക്കുമെന്ന് (യേശു) ഉത്തരം പറഞ്ഞു.
 ------------മത്തായി 21:22

And all things, whatsoever ye shall ask in prayer, believing, ye shall receive.

 ------------Mathew 21:22

എന്നിൽ വിശ്വസിക്കുന്നവൻ്റെ ഉള്ളിൽ നിന്നു തിരുവെഴുത്തു പറയുന്നതുപോലെ ജീവജലത്തിൻ്റെ (പരിശുദ്ധാത്മാവ്) നദികൾ ഒഴുകും എന്നു വിളിച്ചു പറഞ്ഞു. അവൻ ഇതു തന്നിൽ വിശ്വസിക്കുന്നവർക്ക് ലഭിപ്പാനുള്ള ആത്മാവിനെക്കുറിച്ചു ആകുന്നു പറഞ്ഞതു;
 ------------ യോഹ 7:38,39

He that believeth on me, as the scripture hath said, out of his belly shall flow rivers of living water. (But this spake he of the Spirit, which they that believe on him should receive)

------------John 7:38,39

ഈ പരിശുദ്ധാത്മാവാണ് നമുക്ക് പാപത്തെക്കുറിച്ചും നീതിയെക്കുറിച്ചും ന്യായവിധിയെക്കുറിച്ചും ബോധം വരുത്തുന്നത്. അപ്രകാരം " പാപത്തിൽ നിന്നു സ്വാതന്ത്ര്യം പ്രാപിച്ചു ദൈവത്തിന് ദാസന്മാരായിരിക്കയാൽ നിങ്ങൾക്കു വിശുദ്ധീകരണവും അതിൻ്റെ അന്തം നിത്യജീവനും ആകുന്നു."

 ------------റോമർ 6 :22

This holy spirit will reprove the world of sin, and of righteousness, and of judgment. Likewise  now being made free from sin, and become servants to God, ye have your fruit unto holiness, and the end everlasting life.

 ------------Romans 6 :22